次韵蔡瞻明登巾山三绝句
宋 · 洪适 · 七言绝句
原文
名缰局促祇怀惭,飘忽熙春月过三。
矫首白云千里外,此心无日不江南。
译文 / 白话释义
名位的束缚使人局促不安只有心怀惭愧,飘忽之间熙春的时光已经过了三月。抬头远望千里之外的白云,我的心没有一天不在思念江南。
注释
缰绳,比喻拘束人的事物。;zhǐ,只,仅仅。;抬头,昂首。;明媚的春天。
赏析
从文学手法上看,首句‘名缰局促祇怀惭’直抒胸臆,用‘名缰’来比喻名利对人的束缚,形象地写出了诗人在名利场中的局促不安,表达出对追名逐利这种生活的厌倦和反思。‘飘忽熙春月过三’描写时光的流逝,熙春点明季节,月过三是对时间的具体交代,这种对时光的描写为下文的抒情做了铺垫。‘矫首白云千里外,此心无日不江南’则情景交融,诗人抬头望向千里之外的白云,以白云暗示远方,从而引出对江南的思念之情,将无形的思乡之情通过这种形象的方式表达出来。在情感表达方面,诗中蕴含着对名利场的厌倦、对时光流逝的感慨以及浓郁的思乡之情。在意境上,通过名缰、熙春、白云等意象营造出一种惆怅且略带超脱的意境。主题思想上,表达了诗人想要摆脱名利束缚,回归内心所向往的江南的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。