次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四

宋 · 洪适 · 七言绝句

原文
笑含菊彩媚疏篱,巧作葵粧傍曲池
颜色从他矜速肖,芬馨如此孰争驰
译文 / 白话释义

含笑带着菊花般的色彩在稀疏的篱笆边展现柔媚,巧妙地扮作葵的模样依傍着弯曲的池塘。颜色任它去自夸相似的程度,芬芳如此又有谁能与之争比。

注释

菊花的色彩。;葵的妆扮,粧同‘妆’,zhuāng。;自夸,jīn。;快速地相似。;芬芳,香气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘笑含’‘巧作’将木犀人格化,赋予其人类的神态和动作,生动地描绘出木犀的形态。在情感表达方面,通过对木犀的描写,表达出对木犀的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,‘菊彩’‘葵粧’‘疏篱’‘曲池’等意象构建出一种清新雅致的画面。主题思想上,以木犀为中心,展现其独特的美,暗示了世间万物各有其美,不必与他物争比的思想。诗中通过描写木犀的外在色彩与芬芳,侧面烘托出木犀的出众之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。