次韵蔡瞻明惜花五绝句 其四
宋 · 洪适 · 七言绝句
原文
试因子墨赋瓌姿,独记朝容在一披
著粉直嫌粧太白,只今何似梦中时
译文 / 白话释义
试着凭借笔墨来描绘那瑰丽的花姿,唯独记得清晨那初绽容颜的一次呈现。施粉只嫌妆容太过洁白,只是现在怎么比得上梦中的模样。
注释
瑰丽的姿态。瓌,guī,同‘瑰’,美好、珍奇的意思。;早晨花朵的容颜、形态。;施粉,涂抹脂粉,这里指花朵如同被施粉一般。;同‘妆’,妆容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇‘试因’二字点明创作动机,欲以笔墨描绘花姿,直接切入主题。在情感表达方面,诗中蕴含着对花的怜惜与喜爱之情,如对花朝容的念念不忘。同时,也有一种淡淡的惆怅,从‘只今何似梦中时’能体会到对往昔美好(花盛之时)的怀念以及现今与往昔对比之下的失落感。在意境营造上,通过描写花的‘瓌姿’以及对其妆容的想象,构建出一个美好的花的形象,而‘梦中时’又给这个形象增添了一丝梦幻、迷离的色彩。主题思想围绕着惜花展开,通过对花的回忆、对花姿的描绘以及今昔对比,表达对花的珍惜与对美好事物消逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。