次韵曾宏父欲赏山宫梅花
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回。
命驾许同狂客往,舒笺频有好诗催。
空怀月观横千影,趁取山宫举一杯。
为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔。
译文 / 白话释义
黄堂中的清兴被官梅所触动,远远望着梅林频频回首。允许一同与狂放的客人驾车前往,展开纸张常常有好诗相催。徒然心怀月观中梅影横斜的千般景象,趁着在山宫的时候举起一杯酒。告诉春神暂且宽容一下(梅花),不要让它零乱地飘落在青苔之上。
注释
古代太守衙中的正堂,这里指代官员办公之处。;命人驾车马,即动身前往的意思。;展开纸张。牋,jiān,同‘笺’,是纸张的意思。;赏月的楼观。;指司春之神。
赏析
从文学手法上看,首联‘遥望花林首屡回’通过描写人物动作,生动地表现出对梅花的向往之情,为下文的赏梅之行做铺垫。颔联‘命驾许同狂客往,舒牋频有好诗催’,将人物的行动与诗兴相结合,展现出一种雅兴。颈联‘空怀月观横千影’运用联想的手法,由眼前的梅花联想到月观中的梅影,拓宽了诗歌的意境空间。从情感表达上,全诗洋溢着对梅花的喜爱以及对赏梅活动的期待。在意境营造方面,诗中既有对梅花林的遥望,又有对月观梅影的想象,构建出一种清幽雅致的氛围。主题思想围绕着赏梅展开,表达了诗人对梅花的珍视,想要在梅花飘落之前尽情赏玩的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。