次韵曾俊臣即事
宋 · 释绍嵩 · 七言律诗
原文
柳暗人家水拍堤,人家随处有柴扉
草中白道穿村去,门外黄尘扑面飞
返照未沉僧独往,暮山时见鸟双归
风从北户来披拂,暗递花香入客衣
译文 / 白话释义
柳树成荫之处人家屋舍紧挨着拍岸的江水,到处都有百姓人家的柴门。草丛中的小路穿过村庄延伸出去,门外黄尘飞扬扑面而来。夕阳还未完全落下时僧人独自出行,傍晚的山峦时常能看到鸟儿成双飞回。风从北面的门户吹进来轻轻吹拂着,暗暗地将花香送到客人的衣服上。
注释
柴门,用柴木做的门,常指贫寒人家。;吹拂、飘动。;傍晚的阳光,夕照。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有烟火气的乡村氛围。诗的前两联通过描写柳暗人家、水拍堤岸、柴扉、白道、黄尘等乡村常见的景象,以细腻的笔触勾勒出乡村的风貌,画面感极强。从写作手法来看,首联和颔联是视觉描写,采用了白描手法,如实描绘出乡村的布局与环境,一静(柳暗人家、柴扉等)一动(水拍堤、黄尘扑面飞)相互映衬。颈联则通过描写僧人独往和暮鸟双归,动静结合,在宁静的氛围中增添了一份孤寂与灵动,也暗示了时光的流转。尾联通过风送花香这一细节描写,从嗅觉角度进一步丰富了这种宁静美好的意境。在情感表达上,诗人在描绘乡村景象的同时,似乎流露出对乡村生活宁静祥和的喜爱之情,同时僧人独往、暮鸟双归等景象也可能隐隐蕴含着一种淡淡的孤寂感或者对闲适生活的向往。主题思想围绕着乡村生活的描绘展开,展现乡村的风土人情与宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。