次韵曾通判登拟岘台

早晨带着竹杖前来，傍晚靠着交椅而坐。沿着墙阅读遗留的碑刻，岁月久长苔藓污损（碑刻）。猛烈的风没有停歇的时候，在这里验证了（风的猛烈）是真的。曾郎吟出绝妙的诗句，那气势超过黄初（时期的诗作）。结交到擅长作诗的朋友，我们这些人可以互相庆贺了。想起往昔在大梁相逢，一经分别已经过了很长时间（九钻火：喻时间久）。再次相见怀疑是前世的缘分，居然把客居的愁闷驱散了。世间很久没有像你这样的人了，你难道不是韩伯休（那样的高洁之人）吗？千山（的旅途）厌倦了露宿，期望在一个山谷中卧看白云。你年少时正像大鹏高飞，我已衰老如同鸢鸟坠落。诗篇写成不敢拿出来，害怕你的诗眼太挑剔。只有应当深入参禅，各方的人都在参究（禅理）。文章实在是华而不实的话语，像季绪那样的人只是琐碎浅薄。怎样才能从京口归来，在秋天的江面上仔细地掌舵呢。

竹杖。筇，qióng。；弄脏，这里指苔藓污损碑刻。涴，wò。；同‘验’，验证。騐，yàn。；三国魏文帝曹丕年号，这里代指黄初时期的文学作品，以表文学水准高。；我们这些人。侪，chái。；钻木取火，九表示多次，喻时间久。；韩伯休，东汉隐士，这里用来形容友人的高洁。那，nuó。；像大鹏高飞，比喻年少有高远志向。骞，qiān。；像鸢鸟坠落，形容衰老、失意。堕，duò。；诗人的鉴别能力、欣赏能力。；深入参禅。；华而不实的话语。；三国时的刘季绪，喜欢批评他人文章，这里指琐碎浅薄之人。；掌舵。柁，duò。

从文学手法来看，全诗叙事、抒情、议论相结合。开篇以‘朝携筇杖来，瞑倚胡床坐’等描写日常生活场景的句子起笔，自然而平实，给人以亲近之感。中间在叙述与友人交往经历时，如‘念昔逢大梁，一别九钻火。再见疑前身，居然客愁破’，通过时间的跨度对比，表现出与友人重逢的惊喜以及对往昔分别时光的感慨，运用了对比手法。在情感表达上，诗人对友人的才华极为赞赏，‘曾郎吐佳句，势突黄初过’，将友人的诗句与黄初时期的诗作相比，可见推崇之至。同时，诗人又表达出自己年华老去的感慨，‘子少方鹏骞，吾衰作鸢堕’，以鹏骞与鸢堕对比年少与衰老，情感复杂而深沉。在意境营造上，既有‘千山厌露宿，一壑期云卧’这种带有孤独、厌世又向往宁静的意境，也有对往昔友情回忆时那种温暖又略带惆怅的氛围。主题思想上，诗歌围绕与友人的交往、对友人的赞赏、自身的境遇以及对人生的感悟等多方面展开，体现出对友情的珍视、对时光的感叹以及对人生境遇变化的思考。