次韵昌甫
宋 · 韩淲 · 五言
原文
人物本如云,八俊更三君。
山风吹夏箨,苍雪落纷纷。
专壑紫苔古,掩关青竹深。
据高梧而瞑,新蝉助长吟。
????土烧萌茁,惩羹且一餐。
竹新明眼句,持答愧琅玕。
千岁支床龟,团蒲纸帐为。
发梳晨粥后,梅有隔窗枝。
未腊灵山白,溪南只独看。
章泉两峰雪,应更地炉寒。
译文 / 白话释义
人物原本就像天上的云彩一样众多,而像八俊、三君这样的贤才更是出众。山风吹动夏天的笋壳,就像苍雪纷纷飘落。山谷专属,紫色的苔藓显得古老,关闭柴门,竹林幽深。依靠着高大的梧桐入睡,新生的蝉鸣助长了这吟哦之声。挖土烧煮刚发芽的笋苗,因为有过被羹烫的教训而只吃一顿。竹子清新就像那明眼的诗句,我拿着诗句作答却自愧不如美玉般的好诗。活了千岁的支床龟,还有团蒲和纸帐相伴。早晨喝粥之后梳理头发,窗外有梅枝映入眼帘。还没到腊月灵山就已雪白,只能独自在溪南观看。章泉两座山峰覆盖着白雪,想必那地炉会更加寒冷。
注释
竹笋上一片一片的皮。tuò;山谷。hè;挖。zhú;因羹汤烫嘴而把羹汤吹一吹,比喻鉴于以往的教训,遇事过分小心。;美石,这里喻指美好的诗句。láng gān;即蒲团,用蒲草编织成的圆垫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘人物本如云’将人物比作云,形象地写出了人物的众多。在意境营造方面,诗中描绘了诸多自然景象,如‘山风吹夏箨,苍雪落纷纷’,通过山风、笋壳等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达较为复杂,既有对贤才的敬重之情,如开篇提及‘八俊更三君’;又有对自然景色的喜爱与沉浸,像对竹、梅、雪等自然景物的描写中都透露出这种情感;还有一种自谦之感,‘竹新明眼句,持答愧琅玕’表现出诗人对自己诗作的谦逊态度。主题思想上,诗歌既展现了对人事的感怀,也描绘了自然之美,表达了一种在自然与人事间的思考与感悟。整首诗画面感强,将人事与自然巧妙融合,通过细致的景物描写烘托出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。