次韵昌甫

宋 · 韩淲 · 绝句

原文
梅可空百榼酒,雪不待一笔诗。
天地与人太好,山林有我亦奇。
译文 / 白话释义

梅花可以下酒,哪怕喝空百杯酒;白雪不等写诗,就已呈现美妙景致。天地对待人太过美好,山林中有我也很奇妙。

注释

古代盛酒的器具,读音:kē

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘梅可’对‘雪不’,‘空百榼酒’对‘待一笔诗’,句式整齐,节奏明快。在情感表达方面,透露出一种洒脱自在的情绪,对梅、雪的态度,表现出诗人随性的心境。在意境营造上,梅、雪都是高洁、清幽的意象,二者组合,营造出一种清冷又富有诗意的氛围。主题思想上,诗人通过描绘梅、雪以及自己与天地山林的关系,表达了对自然的喜爱,对自在生活的向往,以及一种物我相融的哲学思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。