次韵昌甫别后所寄
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
居山更入山,百事不相关。
只有猿狙外,更无鸡犬间。
渊泉得沿濯,岩岫要跻攀。
最是高人语,时容见一斑。
译文 / 白话释义
居住在山中还要深入山林,各种世俗之事都与己无关。除了有猿猴之外,再没有鸡犬之类的家禽家畜。深泉可以用来清洗,山峰需要去攀登。这真是高人说的话,有时候只能看到一点点(其深意)。
注释
猿猴。狙(jū),古书中指一种猴子。;深泉。渊,深。;山峦。岫(xiù),山洞,这里指代山峰。;攀登。跻(jī),登,上升。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘居山更入山,百事不相关’,简单几笔勾勒出一种山居的超脱世俗的状态,直接而质朴。在情感表达方面,诗人表达出对山居生活的喜爱以及对这种超尘脱俗境界的向往,从‘百事不相关’可见其对世俗纷扰的厌弃。在意境营造上,通过描写山中的猿狙、渊泉、岩岫等意象,构建出一种清幽、宁静、高远的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,阐述山居的种种情状和这种生活所蕴含的超凡境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。