次韵昌甫达夫斯远子功
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
日月推迁事转新,百年同尽草栖尘。
纷纷遮莫相欺得,一首闲诗且送春。
译文 / 白话释义
日月交替推移,事物变换更新,人生百年都会走向尽头,如同草化为尘土。世间纷纷扰扰的事情即便相互欺骗又能如何呢,且写一首闲适的诗来送别春天。
注释
推移变迁。;栖息于尘土,这里表示化为尘土。;众多而杂乱的样子。;尽教,任凭。
赏析
从文学手法上看,首句‘日月推迁事转新’运用白描手法,简单勾勒出时光流转、事物更新的自然状态。‘百年同尽草栖尘’一句,采用比喻的手法,把人的生命终结比作草化为尘土,形象地表达出生命的短暂与脆弱。情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光易逝、生命短暂的感慨之情。诗人在面对世事变幻和生命的有限性时,有一种无奈之感。在意境营造上,整体氛围较为清幽、淡泊,既有对时光与生命的思考带来的深邃感,又有‘一首闲诗且送春’的闲适感。主题思想上,诗人通过对日月推移、生命归宿以及送春等事的描写,传达出对生命和时光的感悟,以及在纷扰世事中寻求内心宁静的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。