次韵昌甫达夫斯远子功

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
青山好处杜鹃知,芳草离离正绿滋。
我已颠狂无藉在,又随名胜学题诗。
译文 / 白话释义

青山美好的地方只有杜鹃知晓,芳草繁茂生长正呈现出碧绿滋长的样子。我已经癫狂无所依凭,又跟着游览名胜学着题写诗句。

注释

繁茂的样子。如《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离,彼稷之苗。’;本指精神失常,这里形容不拘常态,放荡不羁。;无所依凭。藉,jiè,凭借、依靠。;有古迹或优美风景的著名的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘青山好处杜鹃知’运用了拟人的手法,赋予杜鹃知晓青山好处的能力,生动地表现出青山景色的幽美之处只有敏锐的杜鹃才能领略,为全诗奠定了一种清幽的基调。‘芳草离离正绿滋’通过描写离离芳草的碧绿滋长的景象,从视觉上给人以鲜明的画面感,是典型的写景手法。在情感表达方面,‘我已颠狂无藉在’直接抒发自己癫狂且无所依凭的状态,这种情感是比较复杂的,既有对自身现状的一种放任不羁的态度,又透露出一种淡淡的无奈。‘又随名胜学题诗’则体现出诗人在游览名胜时附庸风雅、随兴创作的情状,既有对诗歌创作的热爱,也有一种游戏人间的洒脱。在意境营造上,前两句描绘出一幅青山有杜鹃相伴、芳草萋萋的清幽画面,而后两句将自己癫狂、无依的状态置于其中,形成一种动与静、幽美与不羁的鲜明对比,从而营造出一种独特而复杂的意境。主题思想上主要反映了诗人对自然景色的欣赏,以及在生活中不拘一格、随兴而为的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。