次韵昌甫达夫斯远子功
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
南池风物尽可玩,常记春时踏雨行。
一自花飞柳叶暗,不知贴贴莲荷生。
译文 / 白话释义
南池的风光景物都很值得赏玩,常常记得春天时踏着雨水漫步前行。自从花儿飘落柳叶变得浓密之后,就不知道小小荷叶是什么时候生长出来的了。
注释
风光景物。如陶潜《游斜川》诗序:‘天气澄和,风物闲美。’;这里形容荷叶初生时小小的样子。;在这里可理解为浓密、茂盛。如‘柳暗花明又一村’中的‘暗’字用法相似。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和叙事的手法。前两句通过回忆往昔春时踏雨赏玩南池风物的情形,奠定了一种美好的氛围。后两句将花飞柳暗的景象与之前的春景形成对比,并且在这种季节的转换中,以‘不知’强调了时光悄然流逝的感觉。在情感表达方面,诗中流露出对南池美好景色的喜爱之情,同时也有一种对时光流逝、事物悄然变化的微妙感慨。在意境营造上,诗人描绘出南池从春到夏的景色转换,春时踏雨的清新与花飞之后莲荷生长的变化,使读者仿佛置身于南池之畔,感受到不同季节的气息。主题思想上,通过对南池景色变化的描述,表达出对自然的热爱以及对时光的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。