次韵昌甫见寄

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
相逢虽数数,共话祇匆匆。
不觉中秋过,还当九日中。
登台嗟往事,觅句忆高风。
人物方雕谢,吾侪孰与同。
译文 / 白话释义

相逢虽然有多次,但一起聊天却只是匆匆。不知不觉中秋已经过去,又即将到九月九日重阳节。登上高台感叹过往的事情,寻觅诗句回忆高尚的品格风范。有才华的人物正纷纷凋零逝去,我们这些人又和谁相同呢。

注释

shuò shuò,屡次,常常;zhǐ,只,仅仅;jiē,叹息;wú chái,我们这些人;diāo xiè,同‘凋谢’,这里指人物的离世或失势

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。前两联通过叙述相逢的次数与共话的仓促,以及对中秋已过、九日将至的时间描写,平淡之中蕴含着一种淡淡的惆怅之情。颔联中的‘不觉’‘还当’用词质朴却精准地体现出时光的悄然流逝。在情感表达方面,全诗充满了对时光匆匆、人事变迁的感慨。诗人感慨往昔的事情,回忆往昔人物的高风亮节,而现在人物渐渐凋零,流露出一种对往昔的怀念和对现状的寂寥之感。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、萧索的氛围,如‘登台嗟往事’,登台望远,触景生情,往昔之事涌上心头,给人一种孤寂落寞之感。主题思想围绕着时光易逝、人事更迭展开,表达出诗人对往昔的追忆和对同道者渐少的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。