次韵昌甫九峰留诗
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
远峙山常峻,幽泉水自泠。
几回灵井曲,如入九峰屏。
雅以平生旧,空怀万古灵。
诗成霜露湿,原上草青青。
译文 / 白话释义
远处耸立的山峰永远峻峭,幽深之处的泉水独自清泠。多少次在灵井的曲折之处,如同进入九峰的屏障之内。高雅如同生平故旧,徒然心怀万古的英灵。诗作写成之时霜露已湿,原野上青草依然青青。
注释
耸立;挺立。[zhì];清凉;冷清。[líng];有灵异的井。这里应是当地的一处景致。;屏障。这里形容九峰像屏障一样。[píng];高雅;文雅。;徒然怀有(某种情感或想法)。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘远峙山’对‘幽泉水’,‘常峻’对‘自泠’,工整而自然,描绘出山水的不同形态,山的高耸和水的清幽,展现出画面感。在意境营造方面,诗中通过描写远处的峻山、幽泉、灵井、九峰等景象,构建出一种清幽、空灵且略带神秘的意境。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱之情,又从‘雅以平生旧,空怀万古灵’中流露出对往昔的怀念和对古人英灵的追思,这种情感深沉而内敛。主题思想上,诗人以九峰为背景,通过对山水景色的描写和内心感受的抒发,表达了对自然和历史文化的敬畏与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。