次韵昌父梅花
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
山水孤根畔,行吟不尽情。
花为天下白,人比圣之清。
冬日真无对,春风合主盟。
可怜香浩荡,岁岁落还生。
译文 / 白话释义
在山水孤根的旁边,边走边吟诗也难以抒发尽心中的情感。梅花为天下带来洁白之色,人如同圣人般清正高洁。冬天里实在没有能与之匹敌的,春风来临应该由它做花中盟主。可怜那浩荡的香气,每年凋谢后又重新生长。
注释
单独的根,常指梅树之根。梅树多生长在偏僻之处,故云。;边行走边吟唱。;没有与之匹敌的。;做盟主,主宰。;形容香气浓郁而盛大。
赏析
从文学手法上看,首联‘山水孤根畔,行吟不尽情’点明地点与心境,以行吟的姿态开场,奠定抒情基调。颔联‘花为天下白,人比圣之清’运用对比手法,将梅花的洁白与天下的其他事物对比,又把人比作如圣人般清正,以物喻人,借梅花来赞美高洁之人。颈联‘冬日真无对,春风合主盟’继续强调梅花的独特性,在冬日里无可比拟,春风中应为主宰,通过季节衬托出梅花的非凡。尾联‘可怜香浩荡,岁岁落还生’中‘可怜’一词蕴含着怜惜、喜爱等复杂情感,‘香浩荡’描绘出梅花香气的浓烈,‘岁岁落还生’写出梅花的生生不息,象征着一种坚韧的品质。整体意境清幽高雅,营造出一种对梅花高洁品质崇敬且喜爱的氛围。主题思想围绕着对梅花的赞美,借梅花表达对高洁品质的向往与崇敬之情。情感表达上,诗人对梅花的喜爱、赞美之情贯穿全诗,同时也借梅花来暗喻人的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。