次韵昌甫 其八
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
看梅动是隔年期,僧寺逢花正此时
火拨白灰相对榻,酒倾清醥亦盈巵
幽幽寒事空如梦,历历闲情独寄诗
怜我倦游还薄宦,南枝和雪又纷披
译文 / 白话释义
观赏梅花动不动就要隔一年的时间,在僧寺中遇到花开正好就在此时。拨开白色的炉灰对着坐榻,美酒倾倒在清酒杯中也满溢到酒卮。幽幽的寒冬之事空幻如同梦境,历历分明的闲情只能寄托于诗。可怜我厌倦宦游又官职低微,南面的梅枝和着白雪又纷纷舒展。
注释
清酒。读音:piǎo;古代一种盛酒器。读音:zhī;卑微的官职。;散乱张开的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又略带惆怅的氛围。诗中描绘了在僧寺赏梅的场景,寒梅、僧寺、白灰、清酒等意象的组合,使得整体氛围清冷且静谧。 从写作手法来看,首联通过对比,强调了赏梅的难得,‘隔年期’与‘正此时’形成鲜明对照。颔联中‘火拨白灰’和‘酒倾清醥’是对赏梅时具体行为的描写,一静一动,画面感很强。颈联则情景交融,将寒事如梦的感慨与寄情于诗的闲情融合在一起。尾联直接抒情,‘怜我倦游还薄宦’点明自己厌倦游宦且官职低微的境遇,‘南枝和雪又纷披’又回扣赏梅的主题,在对梅枝雪景的描写中,流露出一种无奈与淡淡的寂寥。情感表达上,既有对赏梅的喜爱,又有对自身境遇的不满和怅惘。主题思想围绕赏梅展开,表达了诗人在特定环境下复杂的情感,既有闲情逸致,又有仕途不顺的幽愤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。