次韵昌甫 其六
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
我圃虽荒亦有梅,相随酬唱谓何哉
须知流水孤村外,尽有清明风月来
幽艳肯因人意发,好花元是化工栽
几番立尽空行去,犹记西湖挈杖回
译文 / 白话释义
我的园圃虽然荒芜但也有梅花,互相写诗唱和是为了什么呢?要知道在孤村之外的流水边,全有清朗明丽的风与月到来。清幽艳丽哪肯依据人的意愿而绽放,美好的花朵原本是自然造化所栽种。多次久久站立之后徒然离去,还记着从西湖拄着拐杖回来。
注释
种植蔬菜、花果或苗木的园地。音pǔ。;用诗词互相赠答。;文静美丽;幽悄艳丽。;自然的造化者。;拄着拐杖。‘挈’,音qiè。
赏析
从文学手法上看,首联以‘我圃虽荒亦有梅’起笔,直接点明场景,引出下文的抒情。‘相随酬唱谓何哉’设置疑问,引起读者思考,增强诗歌的吸引力。颔联‘须知流水孤村外,尽有清明风月来’,通过描写孤村外的流水和清明的风月,营造出一种清幽、旷远的意境,其中‘流水’‘孤村’‘清明风月’等意象组合,画面感极强。颈联‘幽艳肯因人意发,好花元是化工栽’运用拟人手法,赋予花朵以人的情感和意志,说幽艳的花不会因为人的意愿而开放,是自然造化栽种,表达出对自然规律的尊重和敬畏。情感表达上,既有对园圃梅花的喜爱之情,又有对自然美景的欣赏,还有一种对人事与自然关系的思索。从主题思想来看,通过对园圃梅花以及自然景色的描写和感悟,表达了诗人对自然的热爱,以及对自然之力的崇敬。整体意境清幽、淡雅,充满了诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。