次韵昌甫 其五
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
我圃虽荒亦有梅,云何也会待春回
寻香逐色从头数,弄蘂攀条著眼催
老境隙光真野马,新年律琯已飞灰
一枝千树俱能尔,莫负尊前得句来
译文 / 白话释义
我的园圃虽然荒芜但也有梅花,为什么说要等待春天回来呢。追寻花香与花色逐个点数,摆弄花蕊攀折枝条专注地催促(花开)。暮年时光如白驹过隙,新年律管中的葭灰已经飞出(意味着时节变换)。一枝梅花盛开千树都能如此(盛开),不要辜负饮酒之时得来的诗句。
注释
种植菜蔬、花草、瓜果的园子。音pǔ。;同‘蕊’,花蕊。音ruǐ。;老年时期,暮年。;时光,光阴。;指浮游的云气,这里比喻时光像白驹过隙般短暂。;古代以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。这里指律管。音lǜ guǎn。
赏析
在意境上,诗中描绘了园圃中的梅花这一景象,荒芜园圃中的梅花既有着孤高之美,又与诗人对时光和创作的感悟相融合,营造出一种幽寂又带有期许的氛围。写作手法上,首联以设问的形式,引发读者对梅花与春的思考。颔联通过‘寻香逐色’‘弄蘂攀条’等细致动作描写,将诗人对梅花的喜爱之情具象化。颈联运用比喻,将老境时光比作‘野马’,形象地写出时光的飞逝,同时用‘律琯飞灰’的典故来点明新年的到来,富有文化底蕴。情感表达方面,既有对梅花的喜爱,又有对时光易逝的感慨,还有在这情境下珍惜创作灵感的情怀。主题思想围绕着梅花、时光与创作展开,表现出诗人对生活细致的观察与感悟,以及对时光流逝的叹惋和对诗歌创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。