次韵昌父十首

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
风前月底尽幽通,影落香濡杖履中。
几度吟来吟不尽,但知老树更穹窿。
译文 / 白话释义

在风前和月下都充满着清幽之韵,影子落在地上,香气沾湿了手杖和鞋子。多次吟哦总是吟不尽其中的意趣,只知道那老树更加高大幽深。

注释

沾湿,rú;中间隆起,四周下垂貌。这里形容老树高大幽深,qióng lóng

赏析

从文学手法上看,首句‘风前月底尽幽通’通过对风前和月下这两种富有诗意的场景描写,为全诗营造出一种清幽、静谧的氛围,‘尽幽通’三个字写出了幽情逸韵无处不在。‘影落香濡杖履中’是视觉与嗅觉的结合,将影子的视觉形象和香气的嗅觉感受相融合,同时‘杖履’这个意象增添了一种闲适、悠然的情致。情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前景色的喜爱与沉醉,反复吟哦却吟不尽,这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上,风、月、老树等意象共同构建了一个清幽、宁静又富有韵味的意境。主题思想上,表达了诗人对自然之景的欣赏以及从自然中获得的无限情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。