次韵昌父十首

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
未开宜雨落宜烟,只占山岩已自贤。
白石中间写泉水,何须物外觅花仙。
译文 / 白话释义

还没开放的时候适合在雨中挺立,开放后适合在烟霭中摇曳,仅仅占据山岩就已经非常美好了。白色的石头中间有泉水流淌,哪里需要到尘世之外去寻觅花中仙子呢。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里指美好、出众。;通‘泻’,流泻,这里指泉水流淌。[xiè]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“未开宜雨落宜烟”简单几笔勾勒出所写之物不同状态下的适宜情境,生动而简洁。诗的前两句通过对植物(可能是花之类)在不同环境下姿态的描写,赋予其一种高洁、遗世独立的品质,这种品质的赋予是通过直接描述来达成的。情感表达上,透露出一种对眼前自然之物的喜爱与欣赏,同时有一种对当下所拥有的满足感,不必去追寻那遥远的所谓仙境。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山中的画面,有烟雨笼罩中的植物,有白石清泉,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对自然之物的珍视与热爱展开,体现出诗人善于发现身边美好事物的情怀,传达出一种现世安稳、不假外求的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。