次韵昌父十首

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
吟尽清诗花自开,中秋宜共月徘徊。
京尘抖擞岚生润,忘却年光过眼催。
译文 / 白话释义

尽情吟完清丽的诗篇,花儿自然盛开,中秋时节适宜与明月一同漫步徘徊。抖落京城的尘土,山间雾气生出润泽之感,忘却了时光在眼前匆匆流逝的催迫。

注释

吟诵,作诗。;清新的诗歌。;在一个地方来回地走,这里指与月相伴漫步。;京城的尘嚣,比喻功名利禄等世俗之事。;振动、振作,这里有抖落的意思。;山林中的雾气。lán;年华,时光。;从眼前经过,形容时间短暂。;催促,这里表示时光流逝的紧迫感。

赏析

从文学手法上看,首句‘吟尽清诗花自开’,运用了通感的手法,将吟诗这一听觉上的行为与花开这一视觉景象相联系,给人一种富有诗意的美感。‘中秋宜共月徘徊’描绘出一幅中秋月下独步的画面,营造出一种静谧、清幽的意境。后两句‘京尘抖擞岚生润,忘却年光过眼催’,通过‘京尘’与‘岚生润’的对比,一燥一润,形成鲜明反差,同时以景寓情,借抖落京尘和感受山岚的润泽,表达出对世俗生活的一种厌弃和对自然的向往。情感上,既有对吟诗赏景的闲适之情的表达,又有对时光流逝的一种淡然态度,超脱于世俗对时光匆匆的焦虑之外。主题思想主要是表达对自然的喜爱、对闲适生活的追求以及对时光的旷达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。