次韵昌父十首 其一

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
休论玉蘂发唐昌,入眼何能易比量
晓露未收寒露下,无风亦自有幽香
译文 / 白话释义

不要谈论玉蕊花在唐昌观绽放的景象了,映入眼中(此花)又怎能轻易地被衡量比较。清晨的露水还未消散,寒露就降下了,即便没有风也自然有着幽微的香气。

注释

玉蕊花,一种花名。;这里应指唐昌观,是一个地名。;比较衡量。;早晨的露水。;二十四节气之一,这里指寒冷的露水。;淡雅的香气。

赏析

从文学手法上看,首句‘休论玉蘂发唐昌’运用了起兴的手法,通过提及唐昌观的玉蕊花引出下文对所咏之物的描写。‘晓露未收寒露下’一句中,通过描写寒露的交替,从侧面烘托出环境氛围,增添了一种清冷的感觉。情感表达方面,诗人通过对眼前事物的描写,传达出一种对所描绘之物的珍视之情,认为其无法被轻易衡量比较,有着独特的价值。在意境营造上,诗中描绘了清晨带有寒露的场景,以及在这种环境下散发幽香的事物,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,诗人借对这一事物的描写,可能暗喻世间有些美好事物虽不张扬,但有着独特的魅力和价值,值得人们去珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。