次韵昌甫斯远落花行
宋 · 韩淲 · 七言
原文
风力作狂无所止,花片摇空当未已。
谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子。
春红正复可怜尔,三分前尘一分水。
相将柔桑著筐篚,寒食北邙泣新鬼。
繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮。
底用留情来赋此,夏衣飘飘欲轻体。
译文 / 白话释义
狂风肆意地吹个不停,花朵在空中飘摇还没有止息。仔细深入探寻有什么能与之相比,只见梅叶和梨梢孕育着青色的果实。春天的红花正又让人怜惜啊,三分之一化为尘土三分之一随流水而去。将要把柔嫩的桑叶放入筐篓,寒食节时北邙山有新鬼在哭泣。满地都是繁密的树荫,人从醉意中起身,面对结绮阁悲叹江南啊。哪里用得着留情来写这首诗呢,夏衣飘飘身体感到轻快。
注释
仔细察看。谛,dì。;深入探究。;尚未成熟的果实。;这里指落花化作的尘土。;将要;就要。;盛物的竹器。;山名,在今河南洛阳东北。多古代帝王陵墓。;结绮阁,南朝陈后主所建。这里用来指代一种繁华已逝的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘风力作狂无所止,花片摇空当未已’,直接描绘出狂风不止、花片飘摇的画面,生动而形象。在意境营造方面,诗中构建出一种略带哀伤与萧索的氛围,狂风、落花、青子、新鬼等意象的组合,给人一种繁华易逝、生死无常的感觉。情感表达上,既有对落花的怜惜之情,如‘春红正复可怜尔’,又有对世事无常的感叹,寒食节北邙泣新鬼暗示了生死的更迭。主题思想上,诗人通过对落花等景象的描写,传达出对时光易逝、生命短暂以及世间无常的思考。诗中的画面感很强,不同的景象相互交织,从暮春的落花过渡到初夏的景象,展现出季节的更替和生命的循环。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。