次韵昌甫所寄

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
催景阴阳长短宵,天回星纪又玄枵。
霜寒草野真无恶,雨湿禾场正不聊。
薄晚固宜山色远,经冬犹未水痕销。
私家一饱官何恤,寂寂闲中岁月飘。
译文 / 白话释义

昼夜长短随着季节变换催促着光阴,岁星回转又到了玄枵这一星空区域。寒霜覆盖的草野实在没有什么不好,被雨打湿的打谷场实在是无趣。傍晚时分山色遥远是理所应当的,经过冬天了水面的痕迹还没有消退。自家能有一顿饱饭官员哪里会体恤,在寂静悠闲中岁月悄然流逝。

注释

十二星次之一。在古代,人们用星次来纪年。玄枵(xiāo);打稻子或晒稻子等用的场地;傍晚。薄(bó),接近;水的痕迹;官家哪里体恤。恤,体恤、怜悯

赏析

从文学手法上看,首联运用了借景抒情的手法,‘催景阴阳长短宵,天回星纪又玄枵’,通过描写昼夜长短变化以及星象的转换,点明时间的流转,为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。颔联‘霜寒草野真无恶,雨湿禾场正不聊’,采用对比手法,霜寒下的草野与雨湿的禾场形成鲜明对比,一者安然一者无聊,表达出一种对自然和农事景象复杂的情感。颈联‘薄晚固宜山色远,经冬犹未水痕销’,从视觉角度描写傍晚的山色和冬天的水痕,远近结合且动静相衬,增添了画面的层次感和清冷感。在情感表达方面,诗人整体流露出一种无奈与寂寥的情绪,如‘私家一饱官何恤,寂寂闲中岁月飘’,既感慨个人生活仅求温饱却不被官家体恤,又叹岁月在寂静无聊中悄然逝去。在意境营造上,全诗通过对自然景象如草野、禾场、山色、水痕等的描绘,构建出一个清冷、寂寥又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的不满以及对时光虚度的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。