次韵昌甫所寄
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
奴人满把和诗到,城市林园未放时。
分饷治中君得句,载酬泉上我非诗。
译文 / 白话释义
仆人满满地带着和诗到来,城市中的园林还未到开放的时候。分送食物时治中君得到了诗句,而我回应泉上之景却称不上是诗。
注释
仆人。;分发食物。饷(xiǎng),本义指给在田间里劳动的人送饭,此处泛指食物。;官名。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事简洁,通过对‘奴人’送诗、‘治中君得句’以及自己‘非诗’的描述,平实地展开情节。在情感表达方面,诗人有一种谦逊的态度,认为自己的作品称不上诗,带有一种自嘲和自谦的情感。在意境营造上,提到‘城市林园未放时’,勾勒出一种尚未完全舒展、带有期待感的城市园林景象,同时‘泉上’也增添了一种清幽的意境氛围。主题思想围绕着诗的唱和以及诗人对自己诗作的态度展开,反映出当时文人之间的交流互动以及诗人的文学态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。