次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
唐人楷法今人少,笔数当年虞与欧。
想见临池池水黑,恨无身世与同游。
译文 / 白话释义

唐朝人的楷书笔法如今掌握的人很少了,当年虞世南和欧阳询的笔法堪称绝妙。可以想象他们在池边练习书法,把池水都染黑了,遗憾自己没有和他们生在同一时代,不能与他们同游共处。

注释

楷书的笔法。楷书是汉字书法中常见的一种字体,具有笔画规整、结构严谨的特点。;指虞世南,唐代书法家,其书法刚柔并重,骨力遒劲。yú;指欧阳询,唐代著名书法家,他的书法风格险峻严谨。ōu;临池是练习书法的意思,典故出自东汉张芝,他在池塘边练习书法,常在池中洗笔砚,时间久了,池水为之变黑。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主题,通过今昔对比,突出唐人楷法如今鲜有人掌握,‘今人少’三个字简洁地表达出这种现状,为下文的感慨做铺垫。次句提及虞世南和欧阳询,他们是唐代楷书的代表性人物,点出了唐人楷法的典范。第三句‘想见临池池水黑’运用了想象的手法,化用了古人勤奋练字致使池水变黑的典故,生动地描绘出虞、欧二人练字的刻苦,使读者能在脑海中构建出这样的画面,增加了诗歌的画面感和文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对唐人楷法的崇敬以及对古人的追慕之情,最后一句‘恨无身世与同游’直抒胸臆,表达出不能与虞、欧二人同处一个时代共同交流书法的遗憾。在意境营造上,通过对唐人楷法的回顾以及对古人练字场景的想象,营造出一种对传统文化的敬仰与追思的氛围。主题思想上,主要是表达对唐人楷法失传的惋惜以及对古代书法大家的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。