次韵昌甫仲春读谪仙诗

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
渊明太事多,汲汲泥诗酒。子云良自苦,载醪竟何有。
芭尊太玄八十一,统集饮酒二十首。我贵知我希,却扫且缄口。
译文 / 白话释义

陶渊明事情太多,急切地沉湎于诗酒。扬雄实在是自讨苦吃,带着酒最终又有什么收获呢?《太玄经》有八十一篇,《饮酒》诗有二十首。我以知道我的人稀少为贵,闭门谢客且闭口不言。

注释

形容急切的样子。;拘泥,这里指沉湎。;浊酒,读音:láo。;此处可能是对扬雄著《太玄经》的一种形象表述,具体含义较难确切知晓,可能是一种古文中的特定用法或者存在传抄错误等情况。;闭口,不说话。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将陶渊明和扬雄与李白(谪仙)相对比,通过描述陶、扬二人在诗酒方面的状态,来衬托出谪仙诗的独特之处。用典方面,提到了陶渊明的《饮酒》诗和扬雄的《太玄经》,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对陶渊明和扬雄似乎有一种别样的看法,认为他们在诗酒之事上过于执着,有种轻微的批判态度,而最后表达自己‘知我希’的感慨,有一种孤独感和对自我认知的坚守。在意境营造上,前几句通过对陶、扬的描述构建出一种略带忙碌、执着的氛围,最后一句‘却扫且缄口’则营造出一种静谧、孤独的意境。主题思想上,可能是在通过对古人的思考,表达对自身处世态度的一种坚持,以及对谪仙诗独特价值的一种侧面烘托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。