次韵晁元忠西归十首
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
热避恶木阴,渴辞盗泉水。
曾回胜母车,不落抱玉泪。
晁氏猛虎行,皦皦壮士意。
人生高唐观,有情何能已。
译文 / 白话释义
酷热时避开恶木的荫凉之处,口渴时拒绝饮用盗泉之水。曾经像曾子到胜母邑时回转车子一样,坚守高洁,不似卞和抱玉而泣般哀怨。晁元忠你写的《猛虎行》,彰显出光明磊落的壮士情怀。人生就像在高唐观的经历一般,这样的情感怎能停止。
注释
不成材的树木。常喻邪恶之徒或佞人。;古泉名。旧时人们因泉名‘盗’字,往往操守廉洁者不屑饮用。;古地名。曾子至胜母邑,因厌恶其名而不宿,回车离去。这里表示对不合礼仪之地或事物的排斥。;卞和抱璞玉而哭于楚山之下,后以‘抱玉’喻怀才不遇。这里表示不像怀才不遇者那般哀怨。;jiǎo jiǎo,形容清白、高洁。;宋玉曾有《高唐赋》,这里的高唐观可能象征着人生中富有情感的经历或境遇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故来表达思想。如‘热避恶木阴,渴辞盗泉水’,引用了‘恶木’‘盗泉’的典故,表达出诗人对高洁品质的坚守,不与恶势力同流合污的态度。‘曾回胜母车,不落抱玉泪’也是借助典故,进一步强化这种高尚的操守。在情感表达方面,通过对晁元忠《猛虎行》的称赞,表达出对晁元忠壮士情怀的敬佩之情。在意境营造上,诗中既有对坚守高洁的冷峻意境的描绘,又有对壮士情怀这种激昂意境的体现。主题思想上,旨在通过这些典故和对友人作品的评价,传达出对高洁品质和壮志情怀的向往与推崇。整首诗简洁而有力,典故的运用使得诗歌内涵丰富,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。