次韵晁元忠西归十首 其四
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
丽姬封人子,弄影爱朝日
晋国始得之,泣涕甘首疾
忧危与安乐,一生谁能必
同床食刍豢,迺悔沾襟失
译文 / 白话释义
丽姬本是封人的女儿,喜爱在朝阳下顾影自怜。晋国刚得到她的时候,她哭得泪水涟涟甚至甘愿头疼生病。忧愁危难和安逸快乐,人一生之中谁能确定(自己会处于哪种情况)呢?同床共枕享受美食的时候,才后悔当初哭泣流涕是错的。
注释
春秋时期晋献公的宠姬。;古官名。主管筑城等事。;家畜。泛指肉类食品。刍,音chú;豢,音huàn。;同‘乃’,于是,就。迺,音nǎi。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故。通过讲述丽姬的故事来引发思考,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人流露出对人生境遇难以捉摸的感慨之情,有一定的喟叹之感。在意境上,诗中通过对丽姬的不同境遇的描写,营造出一种对命运无常的思索氛围。主题思想上,借丽姬的故事探讨人生中忧乐安危难以预料,人们常常会有后知后觉的情况,表达了一种对人生的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。