次韵陈伯模见赠之什

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
秀语惊人自昔年,津涯今见浩无边。
情逾玉璧虞卿赠,味赛鮧鱼宋帝便。
易驷始惭中且下,鏖兵信是一当千。
端应消得乡闾贺,橐楮新藏朱鹭篇。
译文 / 白话释义

从往昔起就有惊人的妙语,如今更见学识的渊博如浩渺无边的海洋。情分超过虞卿赠送玉璧的情谊,诗味赛过宋帝喜爱的鮧鱼滋味。换马之时才惭愧自己的马只是中等乃至下等,真正战斗起来相信能以一当千。确实应该值得乡里祝贺,新藏有佳作如同在囊中藏着珍贵的诗篇。

注释

篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。;边际,范围。;战国时期的名士。;鲶鱼。鮧,yí。;更换马匹。;激战。鏖,áo。;家乡,故里。;袋子与纸张,这里指装着诗篇。橐,tuó;楮,chǔ。;代指佳作。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将昔年和如今对比,突出了陈伯模如今的学识更加渊博,浩无边的形容营造出一种宏大开阔的意境。颔联运用典故,以虞卿赠玉璧和宋帝喜好鮧鱼的典故,来形容与陈伯模之间情谊深厚、陈伯模的诗作韵味美妙。颈联中‘易驷’和‘鏖兵’的对比,形象地写出一种前后的变化,表现出对陈伯模才华在关键时候能大放异彩的信心。尾联‘端应’一词表达出一种肯定,以‘朱鹭篇’比喻陈伯模的诗作,充满赞美之情。整首诗表达出对陈伯模的钦佩、赞赏之情,主题围绕着对陈伯模的夸赞展开,意境上既宏大又充满文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。