次韵呈艾老南山先生
现代 · 刘雄 · 五言律诗
原文
蒙恩廿年旧,怀德一朝通
心赤诛邪慝,眼青怜困穷
滋兰夫子志,说项古人风
晚节耽吟咏,精思句自工
译文 / 白话释义
承蒙恩遇已有二十年的旧情,心中怀德一朝便得以相通。内心赤诚能够诛灭邪恶奸佞,眼光清澈怜惜困苦贫穷之人。培育兰花是夫子的志向,夸赞项斯有古人之风。晚年尤其沉迷于吟咏诗词,精心思考诗句自然精妙工整。
注释
按照原诗的韵脚和用韵次序写诗,以酬答他人。;可能是一位姓艾且在南山的先生,具体身份需根据背景确定。;二十年,‘廿’读作 niàn ,表示二十的意思。;邪恶,‘慝’读作 tè ,指奸恶、邪恶的行为或念头。;困苦贫穷,‘困’指艰难、窘迫,‘穷’指穷困、缺乏。;培育兰花,比喻培养优秀的人才或品德高尚的人。‘滋’读作 zī ,意为滋生、培育。;夸赞某人,典故出自唐代杨敬之称赞项斯的故事,后用‘说项’表示替人说好话。‘说’读作 shuō 。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘心赤诛邪慝,眼青怜困穷’‘滋兰夫子志,说项古人风’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人表达了对恩遇的感激、对正义的坚守以及对晚年生活的热爱和专注,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘心赤’‘眼青’等词语营造出一种正直、善良的氛围,让人感受到诗人的高尚品格。主题思想上,主要围绕诗人的人生经历、品德修养以及对文学的热爱展开,体现了诗人的精神追求和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。