次韵成季
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
畎亩秋来雨,村村不厌多。
暑应无热恼,凉可起沉疴。
花动门中桂,叶浮池上荷。
南豅诗到手,想像与同哦。
译文 / 白话释义
田野秋天降下的雨,每个村子都不嫌多。暑天应该没有炎热烦扰,凉意能够让重病痊愈。桂花在门中摇动,荷叶漂浮在池塘上。南方山涧(南豅)的诗拿到手,想象着和(作者)一同吟哦。
注释
田地、田野。畎(quǎn),田间小沟。亩,田垄。出自《国语·周语下》‘天所崇之子孙,或在畎亩。’;久治不愈的病。疴(kē),病。;当为地名或者某一特定的山涧名。豅(lóng),长大的山谷。
赏析
这首诗描绘了一幅秋雨中的乡村景象,意境清幽而闲适。从写作手法上看,首联直接点明秋雨,以‘村村不厌多’写出秋雨对乡村的重要性,简单直白却又贴近生活。颔联通过对比暑天的热恼和秋雨带来的清凉能治愈沉疴,从感觉的角度来体现秋雨的好处,一热一凉形成鲜明对照。颈联转而描写庭院中的桂花和池塘上的荷叶,视觉描写,一动一浮,使得画面生动起来,将秋意具象化。尾联提到南豅的诗,以‘想像与同哦’结尾,给人一种悠然的诗意联想,表现出诗人对诗歌的喜爱以及对友人的思念之情。主题思想围绕着秋雨展开,表达了对秋雨带来的清凉、美好景象的喜爱,以及在这样的氛围下对友人诗歌的欣赏,展现出一种闲适的乡村生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。