次韵成均春日答潘述古博士
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
芳时雨露被恩荣,六馆英游五百生。
揖退花边分佩响,讲馀松外度钟鸣。
风微高阁牙签动,日静深帘绿绮横。
多羡材名潘骑省,题诗纸贵满春城。
译文 / 白话释义
美好的时节里享受着雨露般的恩泽与荣耀,太学里有五百名才俊游学。在花丛边作揖退下时身上玉佩发出声响,讲学之后在松树林外传来钟声。微风轻拂使高阁上的书签微微晃动,白日宁静之时深垂的帘幕下横着绿绮琴。特别羡慕才名出众的潘骑省,他题诗之后诗作被人争相传抄而使纸张昂贵,名满春城。
注释
指国子监。唐代国子监下设六馆,即国子学、太学、四门学、律学、书学、算学。这里代指太学。;英俊之辈;才智杰出的人。;系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指书签。;古琴名。这里代指琴。;官署名‘散骑常侍省’的简称。这里是用潘岳曾为散骑侍郎的典故,代指潘述古。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静且充满文化气息的氛围。从开篇描绘的在美好时节享受恩泽荣耀的太学景象,到中间具体的人物活动,如揖退、讲学、微风拂动书签、深帘下的绿绮琴等细节,将一幅太学春日的画面徐徐展开,给人一种优雅、闲适之感。在写作手法上,首联总述太学的整体风貌,颔联和颈联通过具体的意象如‘花边’‘松外’‘高阁牙签’‘深帘绿绮’等,从视觉、听觉等多方面进行细致描写,对仗工整。尾联则运用典故,以‘题诗纸贵’来夸赞潘述古博士的才名,起到画龙点睛的作用。情感表达上,诗人对潘述古博士充满羡慕之情,同时也表现出对太学这种文化氛围的欣赏与自豪。主题思想围绕着太学的文化生活以及对潘述古才名的钦佩展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。