次韵呈审知
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟
渠侬高处背时俗,而独许我游与辱
旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟
我生取友固不苟,乃复得君真厌足
清朝求士正侧席,可使白驹咏空谷
期君布衣应征书,未见却从东观读
我今作官竟何事,亟拜未应徒鼎肉
与民忧乐安得同,所念因人终碌碌
译文 / 白话释义
谁说徐郎像竹子一样清瘦,他满腹的才学就像司马相如的藏书那样丰富。他身处高位却背离世俗,却唯独对我交往中的荣辱表示认可。以前写的诗就已有老练的风格,近来更觉得更加圆润成熟。我此生结交朋友本来就不随便,又能得到您这样的朋友实在是非常满足。大清朝求贤才正在殷切期待,应该让贤才不再隐居山谷白白吟唱。期望您以平民身份响应征召文书,还没见到您却从东观开始读书。我如今做官到底做了些什么事,多次拜受官职不应只是贪图美食。和百姓同忧乐怎么能做到相同,所挂念的因为他人最终还是碌碌无为。
注释
满腹、充满。形容饱学。;他,多见于吴地方言。;近日,迩(ěr)。;满足。;侧身而坐,表示对贤才的尊重和期待。;白驹,指贤人;空谷,指贤人隐居之处。此句表示贤才被埋没,白白隐居吟唱。;多次拜受,亟(qì)。;已经解割的牲肉,这里指俸禄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟’,以徐郎外在的‘瘦’与内在的学识丰富形成对比,生动地刻画了友人的形象。在情感表达方面,诗人表达了对友人的欣赏与赞美,像‘旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟’,体现出对友人诗才的肯定;同时也抒发了自己对为官现状的不满与自嘲,‘我今作官竟何事,亟拜未应徒鼎肉’就表现出这种情绪。在意境营造上,诗中既有对友人高洁脱俗形象的勾勒,又有对自身官场碌碌无为的描绘,形成一种复杂而又真实的意境。主题思想围绕着友情、对友人的期许以及自身为官的感慨展开,展现了诗人丰富的内心世界和对生活、仕途的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。