次韵陈衡仲
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
理废锄荒花自栽,阴晴梅气长阶苔。
官闲座客谈诗集,吏散园丁取事回。
把酒喜逢江月满,传笺忙逐岭云开。
凭君莫话沧桑劫,横槊雄心百感来。
译文 / 白话释义
料理荒废之事,锄去荒草,亲自栽花,台阶上长着苔藓,梅香在阴晴不定的天气里弥漫。官职清闲时与座上宾客谈论诗集,小吏散去后园丁办事回来。举起酒杯欣喜地遇上江上明月正圆,传递信笺急忙追逐着岭上云散。凭借着您可不要说起世间的沧桑劫难,横握长矛的雄心引发百般感慨。
注释
锄去荒草,形容对荒废之处进行整理。;梅花散发的香气。;横持长矛,喻指诗人的壮志豪情,出自苏轼《前赤壁赋》中曹操‘横槊赋诗’的典故,表示诗人有曹操般的壮志,但又百感交集。
赏析
从文学手法上看,首联‘理废锄荒花自栽,阴晴梅气长阶苔’,通过描写自己理荒秽、栽花以及阶上苔藓、梅香等景象,以细腻的笔触勾勒出一幅清幽的画面,为全诗奠定了一种闲适而略带寂寥的氛围。颔联‘官闲座客谈诗集,吏散园丁取事回’,对仗工整,一‘闲’一‘散’,描绘出一种公事之余的清闲状态,将官员与园丁的不同活动对照呈现。颈联‘把酒喜逢江月满,传笺忙逐岭云开’情景交融,明月满江、云开岭上的景象与把酒、传笺的行为相融合,意境开阔又富有动态感。尾联‘凭君莫话沧桑劫,横槊雄心百感来’直抒胸臆,在前面营造的闲适氛围中突然引出沧桑之感和雄心百感,使诗歌情感陡然一转,由前面的平静闲适转为深沉复杂,增加了诗歌的层次感和深度。在情感表达上,诗中既有闲适中的愉悦,如与客谈诗、逢月满而把酒的快乐,又有对沧桑劫难的感慨以及壮志难酬的复杂情感。在意境营造方面,既有田园生活的清幽宁静,又有面对自然景象时的壮阔之感,二者相互交织。主题思想上,展现了诗人在官闲之时的生活状态、对自然与文化生活的喜爱,以及隐藏在内心深处对世事沧桑的感怀和壮志情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。