次韵陈季陵元夕 其一
宋 · 陈棣 · 七言绝句
原文
山城灯火欲黄昏,湿雨踈梅暗小园
回首武林行乐地,太平风物似开元
译文 / 白话释义
山城之中灯火闪烁即将到黄昏时分,潮湿的雨和稀疏的梅树使小园显得昏暗。回首杭州那游乐的地方,太平的景象好似开元盛世。
注释
同‘疏’,稀疏。[shū]
赏析
从文学手法上看,首句点明时间是黄昏,‘欲’字生动地写出黄昏即将来临的状态。‘湿雨踈梅暗小园’一句中,通过‘湿’‘踈’‘暗’这些形容词细致地描绘出雨景和梅园的景象,视觉感很强,从侧面烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面,诗人在描写山城的黄昏景象后,回首武林,流露出对往昔太平盛世的怀念之情。在意境营造上,前两句构建出一个山城黄昏、雨湿梅园的静谧且略显冷清的画面,后两句将武林昔日的太平风物与开元盛世相比,意境变得开阔起来,既有对往昔繁华的追忆,也有对当下的某种感怀。主题思想上反映了对往昔盛世太平景象的追念,以及对当下现实的一些潜在的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。