次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首

元 · 钱逵 · 七言绝句

原文
喧喧春鸟报新晴,不遣春愁眼底生。
拟约芙蓉洲上坐,暂分私地听蛙鸣。
译文 / 白话释义

喧闹的春鸟在报告新晴的消息,不让春天的愁绪在眼底滋生。打算邀约在芙蓉洲上静坐,暂且在私地倾听蛙鸣。

注释

形容声音喧闹嘈杂。这里描绘春鸟叫声的喧闹,突出了雨后初晴时的生机。;私人的地方,这里指诗人与友人相约的芙蓉洲,是一个相对安静、属于他们自己的空间。

赏析

此诗意境清新自然。从写作手法上看,通过对春鸟报晴和拟约芙蓉洲静坐听蛙鸣的描写,营造出一种宁静闲适的氛围。情感表达上,体现出诗人在雨后初晴时的愉悦心情,以及对宁静生活的向往。主题上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对喧嚣尘世的一种超脱。格律方面,符合七言绝句的格律要求,韵律和谐。体裁为七言绝句,语言简洁明快,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。