次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首

元 · 钱逵 · 七言绝句

原文
村坞深如华子冈,东风花落涧泉香。
故山猿鹤相望久,莫遣濡须草树荒。
译文 / 白话释义

村庄的山谷如同华子冈那般幽深,东风吹过,花瓣飘落于山涧泉水之中,散发着香气。故乡的猿猴和仙鹤相互守望已经很久了,千万不要让濡须的草树变得荒芜。

注释

村庄;村舍。坞,地势周围高而中央凹的地方,这里指村庄所在的山谷。;可能是一个具体的地名或具有特定文化内涵的山冈,在诗中借指村庄的山谷,增添了诗意和意境。;古水名,在今安徽省含山县境内。这里可能是指故乡的某个特定地点,作者借此表达对故乡的关切。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘村坞深如华子冈’,将村庄的山谷与华子冈相类比,生动地描绘出村庄山谷的幽深。‘东风花落涧泉香’一句,通过对东风吹落花瓣以及涧泉飘香的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达上,作者表达了对故乡的深深眷恋之情,‘故山猿鹤相望久’,表明自己对故乡的思念之久,而‘莫遣濡须草树荒’则体现了作者对故乡自然环境的关切和爱护。整首诗意境清幽,情感真挚,通过对故乡自然景色的描写,抒发了对故乡的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。