赵子固兰蕙卷

元 · 钱逵 · 七言绝句

原文
王孙书画出天姿,痛忆承平鬓欲丝。
长借墨花寄幽兴,至今叶叶向南吹。
译文 / 白话释义

王孙的书画展现出天然的姿韵,痛心地回忆起太平时期,鬓发都快要变白了。常常借助墨花寄托幽深的兴致,到如今每片叶子都仿佛在向南吹拂。

注释

贵族子弟,泛指贵族。古代贵族子弟常游猎、宴饮,生活奢靡,这里可能指赵子固出身贵族,具有较高的艺术修养。;太平、安定的时期。在古代,承平时期通常社会稳定,经济繁荣,文化艺术也会得到较好的发展,诗人回忆起承平时期,表达了对过去美好生活的向往。;用墨汁描绘出的花,这里指赵子固的书画作品。墨花在古代文人墨客的作品中常被用来象征高雅的情趣和精神追求。;向南飘动。在古代诗歌中,南风常被赋予温暖、柔和的意象,这里的‘叶叶向南吹’可能暗示着诗人内心的温暖和对过去美好时光的眷恋,同时也带有一丝时光流逝的无奈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘叶叶向南吹’这一景象,含蓄地表达了诗人对过去太平时期的怀念和对当下的感慨。情感表达上,诗人既有对往昔的眷恋,又有对时光流逝的无奈。意境营造方面,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,主要围绕着对过去美好时光的追忆以及对现实的感慨展开,具有一定的历史感和沧桑感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。