次韵陈汝臣见赠 其二

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
梅花数点见天心,寒入山村雪意深
想见闭门人觅句,暗香疏影伴沈吟
译文 / 白话释义

几点梅花显现出上天的意趣,寒冷侵入山村,雪意浓浓。能想象到闭门在家的人正在寻觅诗句,只有暗香疏影陪伴着他沉吟。

注释

上天的心意。古人常认为自然景象的变化蕴含着上天的旨意。;指诗人苦吟、寻觅诗句。表现诗人创作时的用心与专注。;原指梅花的香味和姿态,后成为梅花的代称。出自北宋林逋《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。;同‘沉吟’,深思吟味。这里形容友人作诗时的认真思考的状态。

赏析

从意境上来看,此诗营造出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。诗中的梅花、山村、寒雪等意象组合在一起,勾勒出一幅寒冷却又充满雅趣的冬日山村图。前两句中,‘梅花数点见天心’,梅花被赋予了能够传达上天意趣的象征意义,仿佛是上天通过梅花来点化这一片天地,而‘寒入山村雪意深’则进一步渲染寒冷的氛围,加深了这种寂静清冷之感。从写作手法上,首联采用了视觉描写,先点出梅花这一主要意象,然后描绘寒雪笼罩山村的整体环境,由点及面。颔联通过‘想见’一词,转换视角,从对外部环境的描写转至对闭门觅句之人的想象,虚实相生,使画面富有动态感。情感表达上,诗人对友人闭门觅句的生活状态充满了理解与赞赏,也体现出诗人自身对这种高雅的诗歌创作生活的向往。主题思想围绕着对友人创作生活的描绘与赞美,同时也流露出对这种富有诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。