次韵陈师仲主簿见寄

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
朽株难刻画,枯叶任凋零。
旧友频相问,村酤独未醒。
山牙收细茗,江实得流萍。
颇似申屠子,都忘足被刑。
译文 / 白话释义

如同朽坏的树木难以刻画,干枯的树叶只能任由它凋零。旧日的朋友频频来相问,独自饮村酒还未清醒。山间采摘细嫩的茶叶,江中收获漂浮的浮萍。很像申屠蟠,全然忘却脚被刑罚(之事)。

注释

酒,这里指村酒。gū;山间,这里指山的边缘地带。;江中物产,这里指江中的浮萍等。;指申屠蟠,东汉时期人物,曾因事被刑罚,但他淡然处之。

赏析

这首诗在意境上给人一种萧索、恬淡之感。诗的前两句以‘朽株’‘枯叶’为意象,描绘出衰败的景象,奠定了全诗略显消沉的基调,运用比喻的手法,暗示自己如同朽株、枯叶般,可能是境遇不佳或心灰意冷的写照。写作手法上,中间两联叙事抒情相结合,‘旧友频相问,村酤独未醒’,朋友的关心与自己借酒消愁的状态相对比,孤独感油然而生;‘山牙收细茗,江实得流萍’,通过描写山间采茶和江中收获浮萍这样的田园生活场景,进一步烘托出一种闲适却又透着几分寂寥的氛围。情感表达方面,整体情感比较复杂,既有对自身境遇的无奈和寂寥,又有试图在田园生活中寻找慰藉的心态,结尾以申屠子自比,表达出一种超脱世俗,想要忘却烦恼的心境。主题思想上,展现了诗人在生活中的一种状态,有对现状的感慨,也有对宁静、超脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。