次韵陈无伤春日书事
宋 · 廖刚 · 七言律诗
原文
百草千花巧趁春,爱春何独水边人。
青门紫陌酒旗扬,丽日和风天气新。
白玉少年长带佩,红蕖游女小腰身。
自怜惯作金明客,坐对闲窗满席尘。
译文 / 白话释义
百草千花都巧妙地趁着春天生长绽放,喜爱春天的又岂止是那水边之人。长安的青门和大道酒旗飘扬,美丽的太阳与温和的风使天气焕然一新。身佩白玉的少年风度翩翩,身着红裙的少女身姿婀娜。我只可怜自己习惯了做金明池的游客,坐在对着空窗的位置,满席都是灰尘。
注释
飘扬,读音为yáng。;芙蕖,即荷花,读音为qú。;同‘佩’,佩戴的饰物,读音为pèi。;这里可能指金明池,是北宋时期著名的皇家园林湖泊。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问的手法,强调喜爱春天的人众多,并非只有特定之人。颔联通过描写‘青门紫陌’‘酒旗飏’‘丽日和风’等典型的春日景象,勾勒出一幅热闹而美好的春日画面,属于白描手法,生动而简洁地描绘出春日的繁荣景象。颈联则将视角转向人物,通过‘白玉少年’‘红蕖游女’这两类人物形象,从人物的配饰、衣着等方面展现出青春活力,起到了以点带面烘托春日氛围的作用。情感表达上,诗中既有对春日美好景色和人物活力的喜爱之情,又在尾联中流露出一种自怜的孤独寂寞之感,形成鲜明对比。在意境营造方面,前面三联营造出一种欢快、明媚、充满生机的春日意境,而尾联的‘闲窗’‘满席尘’则将这种意境突然打破,形成一种寂寥的氛围。主题思想上,这首诗通过对春日景象和人物的描写,在展现春日之美的同时,也表达出诗人自身的孤独与落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。