次韵陈丈陈丈宣城人欧公诗云共防梅老敌难当

宋 · 周孚 · 七言律诗

原文
诗似梅翁不易当,公今后出更专场。
自来不数王杨辈,平处犹参沈鲍行。
梅柳作新还此际,江山增重信吾乡。
会须乞取飞霞佩,老藉犹能与颉颃。
译文 / 白话释义

写诗像梅尧臣那样是不容易比得上的,您(陈丈)在他之后出现更加独占诗坛。从来就不把王勃、杨炯那些人放在眼里,即便是平常之作也能与沈约、鲍照的诗行相媲美。梅树柳树展现新貌就在这个时候,山水使我们的家乡更具分量。一定要求取那飞霞般的佩饰(喻才华出众),到老来还能够与(梅尧臣等)不相上下。

注释

在诗坛独占鳌头的意思。;把……算作、看作,读shǔ。;原指鸟上下翻飞,引申为不相上下,读xié háng。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,将陈丈与梅尧臣相比,称陈丈在梅之后出场且更独占诗坛,突出陈丈的诗才。颔联使用衬托手法,以王杨辈、沈鲍行来衬托陈丈,通过否定王杨辈,表明陈丈远超他们,又说与沈鲍行能并肩,从正反两面烘托陈丈的诗歌水准。颈联是写景抒情的句子,梅柳新貌和江山增重的描写,既展现出季节之美又表达出对家乡的热爱与自豪,情景交融。尾联则表达出一种对才华的向往和追求,希望能有飞霞般的才华,到老还能与诗坛大家颉颃,直抒胸臆。整首诗情感表达丰富,既有对陈丈诗才的钦佩与夸赞,又有对家乡的热爱之情,还体现出诗人对诗歌才华的向往与追求。在意境上,诗中既有对陈丈诗歌高度的抽象评价意境,又有梅柳、江山等具体的自然意境,两者相互交融。主题思想围绕对陈丈诗才的赞赏、家乡的热爱以及对才华的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。