次韵酬何伯修
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
广场较艺号肩摩,笔挫千人敏若梭。
共喜此声传烜赫,直应无物避爬罗。
雅音尚汩多哇郑,荆璞谁收屡献和。
洗眼今看色丝语,快于执热濯东波。
译文 / 白话释义
在广场上比试才艺的人摩肩接踵,(何伯修)文笔挫败千人,敏捷如同飞梭。大家一同欣喜这名声传播得盛大显赫,简直应该没有事物能够逃避搜罗。高雅的音乐还被众多低俗之声扰乱,荆山的璞玉有谁收取呢?(何伯修)多次献上美好的作品。如今看您如色丝般绚丽的文辞令人眼界大开,就像在酷热时在东边的水波中快洗一般畅快。
注释
形容名声很大、气势很盛。烜,xuǎn。;搜集、搜罗的意思。;扰乱。gǔ。;荆山产的璞玉,比喻美质、良才。;彩色的丝织物,这里形容文辞优美绚丽。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘笔挫千人敏若梭’,以夸张的笔触写出何伯修文笔的敏捷和出众,能够挫败千人。颔联‘共喜此声传烜赫,直应无物避爬罗’,通过描写名声的烜赫和搜罗之广,侧面烘托出何伯修的才能卓越。颈联‘雅音尚汩多哇郑,荆璞谁收屡献和’,运用了典故和对比的手法,‘雅音’与‘哇郑’对比,‘荆璞’的典故暗示何伯修如同美玉却未被完全赏识。尾联‘洗眼今看色丝语,快于执热濯东波’,用了比喻的手法,将阅读何伯修的文辞比作在炎热时在水中快洗,生动地写出其文辞给人的畅快之感。在情感表达上,充满了对何伯修才华的赞美之情。在意境营造上,从比试才艺的广场场景,到名声传播的宏大,再到对高雅与低俗的对比情境,最后到阅读文辞的畅快情境,层层递进。主题思想主要是表达对何伯修才华的钦佩和赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。