次韵酬林小眉世兄
清 · 刘育英 · 七言绝句
原文
满腹牢骚不自持,东篱载酒恰当时。
邀朋击钵吟成帙,好续菽庄三九诗。
译文 / 白话释义
心中满是牢骚难以控制自己,在东篱下饮酒恰逢适宜的时候。邀请朋友敲钵吟诗集成卷册,正好续写菽庄的三九之诗。
注释
敲击钵盂,是古时的一种吟诗方式,限时成诗,击钵为节。;帙,原指包书的布套,此处指吟诗集成卷册。;可能是一个地名或者某人的别号等特定称谓,结合诗意应该是与诗有关的特定指代。;这里可能是特定的诗的类型或者某一诗集内特定的诗篇分类,需要结合更多的背景知识来准确判断。
赏析
从文学手法来看,首句直接抒情,‘满腹牢骚不自持’直白地表达出内心情绪的满溢,毫无掩饰。‘东篱载酒恰当时’则巧妙地化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故,增添了一种悠然闲适的氛围,同时又与自身的情绪形成一种对比。在情感表达上,诗中既有牢骚满腹的愤懑,又有与朋友饮酒赋诗的雅兴。在意境营造方面,东篱载酒勾勒出一幅充满诗意的画面,给人以一种潇洒自在之感,尽管诗人有牢骚,但整体意境并非完全压抑。主题思想围绕着诗人内心的情绪抒发,以及与朋友的诗酒交往展开,既表现出诗人在现实生活中的某些不满,又通过与朋友的雅事来寻求精神上的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。