题雅堂大陆诗草

清 · 刘育英 · 七言律诗

原文
历尽东南又北行,客途览胜宕诗情。
关山寄迹频题咏,时事伤怀自品评。
腹笥便从书里蓄,心花怒向笔头生。
何堪满纸歌当哭,凄怆中原写不平。
译文 / 白话释义

走遍了东南之地又向北前行,旅途之中观赏胜景激发诗兴。在关山之地留下踪迹频频题诗咏叹,感伤时事自我进行品评。满腹的才学从书本中积累而来,心中的情思如花朵怒放在笔端。怎能忍受满纸以歌代哭,凄怆地书写中原的不平之事。

注释

拖延、放纵、不受拘束,这里是引发、激发的意思。;原指学识丰富,这里指腹中的才学。出自《后汉书·边韶传》‘边为姓、孝为字。腹便便,《诗》《书》笥。’

赏析

这首诗首联通过描写诗人的游历路线,‘历尽东南又北行’简单几个字勾勒出丰富的旅程,‘客途览胜宕诗情’直接点明旅途观景引发诗情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘关山寄迹频题咏,时事伤怀自品评’对仗工整,从个人的游历题咏转到时事伤怀,将个人境遇与时代状况相联系,表现出诗人对社会现实的关注。颈联‘腹笥便从书里蓄,心花怒向笔头生’运用形象的比喻,把腹中才学比作从书中积蓄而来,心花怒绽于笔头,生动地表现出诗人的才华和创作激情。尾联‘何堪满纸歌当哭,凄怆中原写不平’点明主旨,诗人满纸的文字都是以歌代哭,抒发对中原大地不平之事的凄怆之情,强烈地表达出对社会黑暗、世事不公的愤懑,有着深刻的社会意义和情感深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。