次韵酬刘侍御峡石
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
香花重结若为凭,一笑西江万派澄。
玉带可能留学士,瑶篇先已起闲僧。
迎风宝铎高三步,照字摩尼透一层。
尘刹悲欢君自得,长沙宣室果何曾。
译文 / 白话释义
如果凭借着重新结成的香花(来做什么的话),(看到这花)就像看到西江的万千水流都澄澈起来而不禁一笑。那玉带或许能留住学士(在这美好的地方),优美的诗篇已经先引得闲居的僧人起身(关注)。迎着风的宝铎(风铃)高高地挂着有三步长的距离,照亮字迹的摩尼(宝珠)能透光一层。尘世中的悲欢你自己有所得,像贾谊在长沙和宣室的经历又何曾真正有呢。
注释
怎样;怎堪。在这里表示一种假设的疑问语气。;佛塔、风铃等上面悬挂的大铃。;宝珠。;佛教语。刹为梵语国土之意,尘刹谓微尘数的无量世界。;汉代未央宫前殿正室叫宣室。此处可能引用贾谊宣室夜对的典故。
赏析
在意境方面,诗中描绘了一种带有禅意和宁静致远氛围的场景。如‘香花重结’‘西江万派澄’等景象,营造出一种空灵、澄澈的意境。从写作手法来看,首联以香花和西江的景象起兴,引出下文的感慨。颔联运用典故,‘玉带’可能涉及与学士相关的典故,‘瑶篇起闲僧’则通过僧人的反应侧面烘托出诗篇的美妙。颈联通过对‘宝铎’和‘摩尼’的描写,进一步渲染出一种静谧而又带有神秘色彩的氛围。在情感表达上,既有对眼前景色和事物的一种欣赏和感慨,又有一种超脱尘世悲欢的豁达。诗中的主题思想包含了对自然景色、文学作品、尘世悲欢以及历史典故等多方面的思考与感悟,体现出一种复杂而深邃的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。