次韵酬刘遂卿

被贬谪到夜郎的逐客东归的时候，在江边我们停车交谈，帽子微微倾斜。隐藏于山林的雾豹应该自我调养，杯弓蛇影不要心生疑虑。古往今来的得失如同下了千局棋，在湖海之间飘零唯有一杯酒相伴。期望你崭露头角，在名利场中何必担心没有人知晓。

被放逐的人，这里是诗人自指被贬谪之人。；原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里表示相遇投缘。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。；指隐居伏处、退藏避害的人。；即杯弓蛇影，将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。；zhī，古同‘卮’，一种盛酒的器皿。；形容非常突出的样子。

从文学手法上看，首联运用典故，‘夜郎逐客’指代被贬之人，以古人的遭遇来暗示自己的经历，‘倾盖’则化用‘倾盖而语’的典故，表示两人相遇投缘。颔联采用比喻手法，将自己比作雾豹，要隐于山中自我修养，又用‘弓蛇落盏’的典故劝人不要多疑，表意委婉含蓄。颈联将古今得失比作千局棋，形象地写出了人世的变幻无常，‘湖海飘零’写出自身的漂泊境遇，对仗工整。情感表达上，既有对自身遭遇的感慨，也有对友人的劝勉。意境营造上，全诗笼罩着一种略带沧桑感但又积极向上的氛围，如雾豹隐山、湖海飘零等景象的描写增添了这种感觉。主题思想上，主要是表达自己被贬后的心境以及对友人的期望，希望友人能有所作为。