次韵酬张商佐
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
跧迹青纶木不春,洗君眉宇海津津。
江湖隔阔青螺梦,岁月飘零北固身。
俯仰未应羞彼俗,漱衔仍喜属吾人。
嚼螯擘壳怀哉乐,又作秋风一笑新。
译文 / 白话释义
隐居在低微官职中如同树木不见春光,洗净您的眉眼犹如大海般清新润泽。江湖阻隔如同难以实现的青螺梦,岁月飘逝自身漂泊在北固山。一举一动不应为那些世俗之事而羞愧,漱口衔杯仍高兴与我辈同属一类人。嚼着蟹螯掰开蟹壳是多么快乐啊,又在秋风中展露出新的一笑。
注释
隐居,隐藏踪迹。跧(quán)。;青色的印绶,代指官职低微。;形容清新润泽如大海。;一种喻体,可形容远处的青山等,这里用于梦境的营造。;北固山,在江苏镇江,常为诗人感怀漂泊之处。;漱口衔杯,表示一种自在的生活状态。;嚼着蟹螯掰开蟹壳,指享受美食的乐趣。擘(bò)。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将跧迹青纶的处境比作木不春,而洗君眉宇则如大海般津津,形象生动地写出人物的状态与气质。颔联中‘青螺梦’的意象营造出一种如梦似幻的氛围,‘江湖隔阔’‘岁月飘零’则渲染出一种孤独漂泊之感。颈联表达了一种超脱世俗的情怀,‘俯仰’一词展现出一种豁达的人生态度。尾联通过描写嚼螯擘壳的快乐,在秋风中一笑,以小见大,传达出一种乐观的情绪。整首诗情感表达丰富,既有身世飘零的落寞,又有超脱世俗的豁达乐观。在意境上,既有孤独漂泊的冷色调,又有乐观豁达的暖色调相互交织。主题思想上,体现了诗人在复杂的人生境遇中的自我坚守与乐观面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。