次韵刍父秋怀

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
发短日益白,眼昏时见花。
无人知若士,有句可雄夸。
篱菊风前蕊,山梅雨后葩。
平生苏季子,犹足送年华。
译文 / 白话释义

头发渐渐变短而且一天比一天白,眼睛昏花时常看到幻影似的花。没有谁了解那有道之人,我有诗句足以称雄自夸。篱笆边菊花在风前吐蕊,山上的梅花在雨后绽放奇葩。一生就像苏秦那样为功名奔忙,也足以用来打发时光了。

注释

指有道的人。《淮南子·道应训》记载,卢敖游北海,遇一异人,笑卢敖所见不广。卢敖邀其同游,异人说:‘吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻。’遂入云中。卢敖视之,乃若士也。;犹言夸夸其谈,这里指诗人自认为有诗句可值得夸赞。;花朵,音pā。;即苏秦,战国时期著名的纵横家,他四处奔波,谋求功名。这里诗人以苏秦自比。

赏析

从文学手法来看,首联‘发短日益白,眼昏时见花’通过描写自身头发短而白、眼睛昏花的状态,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出诗人衰老的形象。颔联‘无人知若士,有句可雄夸’,以‘无人知’与‘有句可’形成对比,突出自己虽怀才不遇但在诗文中能有所成就的境遇。颈联‘篱菊风前蕊,山梅雨后葩’是写景句,选取篱菊和山梅这两种典型的秋日花卉,描绘出它们在风前雨后的姿态,一方面丰富了诗歌的画面感,营造出一种清新淡雅的意境;另一方面菊花和梅花也常被视为高洁品质的象征,暗示诗人自己虽处困境但坚守自身品格。尾联‘平生苏季子,犹足送年华’,诗人以苏秦自比,表达出一种在奔波劳碌中度过一生的感慨,也有一种无奈之情在其中。在情感表达上,全诗既有对自身衰老、怀才不遇的悲叹,又有对自身才华的自信以及对坚守品格的执着,情感复杂而深沉。主题思想上反映了诗人在岁月流逝中的感慨、怀才不遇的苦闷以及对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。